متطلبات صورة الهجرة الكندية الرقمية (ولبس مقاس 420 × 540)
تحديث 2026-09-20
آخر مراجعة: 2026-09-20. تحقق من المصدر الرسمي قبل التقديم.
تنشر دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) مواصفات للصورة الرقمية أشد صرامة من معظم الجهات: حد أدنى 715 × 1000 بكسل، وحد أقصى 2000 × 2800 بكسل، وصيغة JPEG فقط، وحجم ملف بين 420 كيلوبايت و4 ميغابايت لصور بطاقة الإقامة الدائمة. واللافت هنا هو الحد الأدنى للحجم؛ فالملف الصغير المضغوط بشدة يُرفض تماماً كما يُرفض الملف الضخم.
كما تتداول نتائج البحث والمنتديات مواصفة أقدم وأصغر من IRCC نفسها (420 × 540 بكسل، ومن 60 كيلوبايت إلى 4 ميغابايت) كانت تنطبق على بعض عمليات الرفع في الطلبات الإلكترونية. والمواصفتان غير متبادلتين، ويسأل المتقدمون كثيراً عما إذا كان تحويل الصورة المطبوعة 35 × 45 مم إلى 413 × 531 بكسل يجتاز الشرط. يوضح هذا الدليل أي مواصفة تنطبق على أي حالة، ويضبط أداة تغيير المقاس على الرقم الأكبر والأحدث الخاص ببطاقة الإقامة الدائمة، وهو يفي بالمواصفتين معاً.
المتطلبات باختصار
| المتطلب | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| الحد الأدنى للأبعاد (بطاقة الإقامة الدائمة) | 715 × 1000 بكسل (صورة عمودية بنسبة 5:7) | صفحة صور بطاقة الإقامة الدائمة على canada.ca |
| الحد الأقصى للأبعاد (بطاقة الإقامة الدائمة) | 2000 × 2800 بكسل | صفحة صور بطاقة الإقامة الدائمة على canada.ca |
| صيغة الملف | JPEG / JPG | صفحة صور بطاقة الإقامة الدائمة على canada.ca |
| حجم الملف (بطاقة الإقامة الدائمة) | من 420 كيلوبايت إلى 4 ميغابايت (يُرفض الملف الأصغر) | صفحة صور بطاقة الإقامة الدائمة على canada.ca |
| المكافئ المطبوع | 50 × 70 مم، طول الرأس 31 إلى 36 مم، دون أي تعديل بما فيه الخلفية | صفحة صور بطاقة الإقامة الدائمة على canada.ca |
| المواصفة القديمة للطلبات الإلكترونية | حد أدنى 420 × 540 بكسل، من 60 كيلوبايت إلى 4 ميغابايت، JPEG أو JPEG 2000 (تنطبق على بعض عمليات الرفع؛ متعارضة) | منتدى CanadaVisa (نقاش من طرف ثالث) |
| ملف PDF الرسمي للمواصفة | وثيقة IRCC لمواصفات الصورة الرقمية | ملف PDF على canada.ca |
افتح الأداة بهذه الإعدادات
تقص الأداة الصورة من المنتصف بنسبة 5:7 وتحفظها بصيغة JPG. ارفع الجودة إلى 100% إن احتجت إلى تجاوز 420 كيلوبايت.
نادراً ما يلزم ذلك عند مقاس 715 × 1000. لا تضغط صور بطاقة الإقامة الدائمة إلى أقل من 420 كيلوبايت.
كل الأدوات المرتبطة هنا تعمل داخل متصفحك؛ لا تُرفع الصورة إلى GivenTool أبداً.
المواصفة الحالية لبطاقة الإقامة الدائمة
تذكر صفحة صور بطاقة الإقامة الدائمة على موقع IRCC النسخة الرقمية من الصورة المطبوعة 50 × 70 مم: حد أدنى 715 × 1000 بكسل، وحد أقصى 2000 × 2800 بكسل، وصيغة JPEG أو JPG، وحجم ملف من 420 كيلوبايت إلى 4 ميغابايت. ويجب أن يكون طول الرأس من الذقن إلى أعلى الرأس بين 31 و36 مم في المكافئ المطبوع، والخلفية بيضاء أو فاتحة سادة، وألا تُعدَّل الصورة بأي شكل؛ وتنص IRCC صراحةً على أن تغيير الخلفية من التعديلات الممنوعة، وهو ما يستبعد خاصية "استبدال الخلفية" في كثير من تطبيقات الصور.
الحد الأدنى 715 × 1000 يعادل نسبة 5:7، وهي نسبة الصورة المطبوعة نفسها. وصورة الهاتف بنسبة 3:4 تحتاج إلى قص بسيط من الجانبين، وهو ما يفعله الإعداد الجاهز في أداة تغيير المقاس من المنتصف.
المواصفة القديمة 420 × 540
ثمة مواصفة رقمية أخرى من IRCC نوقشت مطولاً في منتدى CanadaVisa، تطلب حداً أدنى 420 × 540 بكسل، وحجماً من 60 كيلوبايت إلى 4 ميغابايت (ونحو 240 كيلوبايت "مثالياً")، بصيغة JPEG أو JPEG 2000، وألواناً بعمق 24 بت. وتظهر هذه المواصفة في إرشادات أقدم للطلبات الإلكترونية ونظام الدخول السريع. ولم يكن مستخدمو المنتدى متأكدين مما إذا كان مقاس 413 × 531، وهو التحويل الشائع لمقاس 35 × 45 مم بدقة 300 نقطة في البوصة، يفي بشرط "لا يقل عن 420 × 540"؛ والجواب أنه لا يفي، بفارق بضعة بكسلات في كل اتجاه.
الطريقة الآمنة هي إنتاج ملف يفي بالمواصفة الأكبر. فصورة JPEG بمقاس 715 × 1000 تتجاوز الحدين الأدنيين للبكسل معاً، ويقع حجمها بجودة عادية بين 150 و400 كيلوبايت. وإن كان برنامجك هو بطاقة الإقامة الدائمة بحدها الأدنى 420 كيلوبايت، فارفع جودة JPEG أو استخدم مقاساً أكبر مثل 1430 × 2000 ليتجاوز الملف 420 كيلوبايت؛ وعادةً يكفي ضبط شريط الجودة في أداة تغيير المقاس على 100%.
الخطوات
افتح أداة تغيير المقاس بإعداد كندا IRCC الجاهز (715 × 1000، بصيغة JPG). راجع الحجم في بطاقة النتيجة.
إن كان طلبك ينص على الحد الأدنى 420 كيلوبايت وكان ملفك أصغر، فارجع واضبط شريط الجودة على 100% أو أدخل 1430 × 2000 في وضع البكسل الدقيق وأعد تغيير المقاس. لا تضف فلاتر ولا تغيّر الخلفية.
إن تجاوز الملف 4 ميغابايت (وهو نادر بهذه الأبعاد) فمرّره على أداة الضغط بهدف 3900 كيلوبايت.
تأكد من المواصفة التي يذكرها نموذج طلبك تحديداً قبل الرفع؛ والصفحات الرسمية مذكورة في الجدول.
أسئلة شائعة
حجم ملفي 280 كيلوبايت والنموذج يطلب 420 كيلوبايت على الأقل. ماذا أفعل؟
زد أبعاد الصورة بالبكسل أو جودة JPEG؛ فكلاهما يرفع حجم الملف دون تغيير الصورة. وتغيير المقاس إلى 1430 × 2000 بجودة 100% يعطي عادةً بين 600 كيلوبايت و1.5 ميغابايت. لا تحشُ الملف ببيانات مصطنعة أبداً.
هل يجتاز مقاس 413 × 531 الشرط؟
لا، في المواصفتين معاً. فهو أقل من الحد الأدنى 420 × 540 بسبعة وتسعة بكسلات، وأقل بكثير من 715 × 1000. إنه تحويل لمقاس مطبوع 35 × 45 مم، وهو مقاس مختلف عن مقاس كندا 50 × 70 مم.
هل يمكنني استخدام تطبيق يستبدل الخلفية بخلفية بيضاء؟
تنص IRCC على عدم تعديل الصورة وتذكر تغيير الخلفية تحديداً. التقط الصورة أمام جدار أبيض أو فاتح سادة بدلاً من ذلك.
أي مواصفة تنطبق على طلبي؟
اقرأ قسم الصورة في نموذجك أو قائمة المستندات الخاصة بك. تستخدم طلبات بطاقة الإقامة الدائمة أرقام 715 × 1000 و420 كيلوبايت، بينما ما زالت بعض عمليات رفع التأشيرات الإلكترونية تذكر أرقام 420 × 540 و60 كيلوبايت. والملف الذي يفي بالمواصفة الأكبر يفي بالاثنتين.
هل يُرفع أي شيء إلى GivenTool؟
لا. تعمل أداة تغيير المقاس داخل متصفحك، وأنت وحدك من يرفع النتيجة إلى IRCC.
يلخص هذا الدليل المتطلبات المنشورة للتسهيل فقط، وليس استشارة قانونية، ولا يرتبط موقع GivenTool بأي جهة حكومية. صفحة الجهة المصدرة هي المرجع الوحيد المعتمد.
آخر مراجعة: 2026-09-20. تحقق من المصدر الرسمي قبل التقديم.