Skip to content
English version

تحويل الصورة إلى نص: استخراج الكتابة من صورة أو لقطة شاشة

انسخ النص من صورة أو لقطة شاشة بالتعرّف الضوئي على الحروف على جهازك، بالعربية والإنجليزية، مع تحسين الصور الباهتة أو الصغيرة.

جارٍ تحميل الأداة…

إعادة كتابة نص من لقطة شاشة أو صورة إعلان أو خطاب ممسوح ضوئياً عمل بطيء وكثير الأخطاء. تستخدم هذه الأداة التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) بمحرك Tesseract مفتوح المصدر، بعد تحويله إلى WebAssembly ليعمل داخل متصفحك. لا تُرفع الصورة إلى أي خادم: يُنزَّل المحرك وبيانات اللغة من هذا الموقع عند أول ضغطة على «استخراج النص»، ثم يعيد المتصفح استخدامها.

يمكنك قراءة نص عربي أو إنجليزي أو مزيج منهما في الصورة نفسها. وقبل القراءة يمكن تحويل الصورة إلى التدرّج الرمادي وزيادة تباينها (وهذا مفيد مع النص الباهت وصور الأوراق)، وتكبيرها إن كانت صغيرة، لأن المحرك يحتاج أن يكون ارتفاع الحرف نحو 20 بكسلاً ليقرأه بثقة. لقطات الشاشة من التطبيقات والمواقع تخرج غالباً شبه مثالية، وصور الهاتف تنجح حين تكون الورقة مستوية والصورة واضحة والإضاءة متساوية.

تعرض الأداة بعد القراءة متوسط الثقة الذي يقدّره المحرك، لتعرف مقدار المراجعة المطلوبة. والتعرّف الضوئي ليس كاملاً: تظهر الأخطاء مع خط اليد والخطوط الزخرفية والصور منخفضة الدقة والجداول والنص فوق خلفيات مزدحمة. أما ملفات PDF الممسوحة متعددة الصفحات فاستخدم لها أداة OCR PDF التي تجعل الملف قابلاً للبحث أيضاً.

طريقة الاستخدام

  1. أفلت صورة أو لقطة شاشة (JPG أو PNG أو WebP أو HEIC وغيرها) أو اضغط لاختيارها.
  2. اختر لغة النص: العربية أو الإنجليزية أو كلتيهما للنص المختلط.
  3. أبقِ خيارات التحسين مفعّلة (الرمادي والتباين وتكبير الصور الصغيرة) ما لم تسوء النتيجة، ثم اضغط «استخراج النص».
  4. قارن النص بالصورة وصحّح ما قُرئ خطأً، ثم انسخه أو نزّله ملفاً نصياً.

أسئلة شائعة

هل تُرفع صورتي إلى الإنترنت؟

لا. يُنزَّل محرك التعرّف (tesseract.js ونواته بصيغة WebAssembly) وملفات اللغة من هذا الموقع إلى متصفحك، وتُعالج الصورة على جهازك. ويمكنك قطع الاتصال بالإنترنت بعد تحميل المحرك وستستمر الأداة في العمل.

ما مدى دقة التعرّف على العربية؟

النص العربي المطبوع بخطوط شائعة، كخطوط النسخ في المستندات والتطبيقات، يُقرأ جيداً في الغالب. أما التشكيل فكثيراً ما يسقط أو يُقرأ خطأً، ونادراً ما يُتعرّف على خط اليد أو الخط العربي الزخرفي. ويدل رقم الثقة الظاهر بعد كل قراءة على مقدار المراجعة اللازمة.

هل يمكن قراءة نص عربي وإنجليزي معاً؟

نعم، اختر «العربية والإنجليزية معاً». يحمّل المحرك حينها بيانات اللغتين، فيكون التحميل الأول أكبر قليلاً والقراءة أبطأ قليلاً.

كم حجم التحميل؟

نحو 6 ميغابايت للعربية و7 للإنجليزية و8.5 للغتين معاً، مرة واحدة فقط. ويشمل ذلك محرك التعرّف (نحو 3.9 ميغابايت) وبيانات كل لغة.

هل تحافظ الأداة على التنسيق والجداول؟

تحافظ على فواصل الأسطر والمسافات بين الكلمات، لكنها لا تعيد بناء الجداول أو الأعمدة. وإن كان التنسيق مهماً فأداة OCR PDF تنتج ملف PDF قابلاً للبحث يحتفظ بصورة الصفحة الأصلية.